一个家族，六个世纪，十七个房间
走进Château de Cheverny：Hurault家族的传承
Cheverny自1392年以来一直属于Hurault家族。其陈设齐全的房间——从以《堂吉诃德》为题材镶板的餐厅，到与Henri IV有关的寝室——正说明了原因。
Check dates and availability ↗六百年，一个家族
Hurault家族自1392年起便拥有Cheverny，当时Jean Hurault从Robert le Mareschau手中购得这处产业——彼时不过是一栋简朴的宅邸、一台压酒机和一片葡萄园。如今游客所见的城堡由Henri Hurault及其妻子Marguerite Gaillard de La Morinière于1624年至1630年间建造，建筑师为Jacques Bougier。所有权并非一脉相承：1755年庄园被售出家族之外，直至1825年Anne-Victor-Denis Hurault（Vibraye侯爵）将其购回。Vibraye爵位本身于1625年经特许状设立，标志着Hurault家族的一个分支而非独立世系，而当今的主人Charles-Antoine与Constance de Vibraye正是Hurault家族的直系后裔，他们至今仍居住在城堡右翼，其余部分则向游客开放。
自1922年起向公众开放
Cheverny自1922年起向游客开放，这一决定由现任侯爵的叔祖父Philippe de Vibraye做出——时间之早，使这座城堡作为公共景点已逾百年，远在法国私人庄园普遍开放之前。底层、二层和三层共开放十七个房间，自行参观约需40分钟，导览参观约45分钟，需在标准门票基础上支付少量附加费用。由于家族仍居住于建筑的一部分，这里的参观体验与国有化或博物馆运营的城堡截然不同：展出的家具、肖像和装饰均为家族私产，历经数代积累与维护，而非为公众陈列而汇集。
餐厅及其《堂吉诃德》镶板
底层餐厅四壁镶嵌着34块仿科尔多瓦皮革的木质镶板，由Jean Mosnier于1600年至1656年间绘制，这位艺术家此前曾参与巴黎卢森堡宫的装饰工作。Mosnier没有选择家族肖像或宗教场景，而是选取了《堂吉诃德》中的片段，赋予这个房间一种叙事性、近乎喜剧的气质，在同时期的正式餐厅中颇为罕见。这些镶板自绘制以来一直保留在原位，这正是Cheverny室内装饰区别于那些历经数百年被清空、重新装饰或分拆出售的城堡之处——这个房间呈现的是连贯的17世纪整体设计，而非后来的重建。
The King's Bedchamber
Cheverny装饰最为华丽的房间是二层的国王卧室，其镶板绘有30幅取材自古罗马传奇《忒阿革涅斯与卡里克勒亚》的场景。床铺本身饰以波斯刺绣，传统上与Henri IV相关联，不过正如法国城堡中许多“国王房间”一样，这种关联更多体现的是为王室莅临做好准备的荣耀，而非有据可查的御用记录。房内悬挂着六幅约1640年在巴黎工坊编织的挂毯，描绘尤利西斯的功业——这一组挂毯完整保存且始终留在原位，对于这个年代和规模、仍为私人所有的挂毯收藏而言愈发罕见。
The Arms Room
兵器厅是城堡中最大的空间，基本保持着17世纪的原貌，未经修复或重新装饰。其天花板融合了彩绘横梁与法式风格的花卉图案、花环和纹章，一幅描绘劫掠海伦的17世纪Gobelins挂毯悬挂于展品之间。厅内陈列着跨越15至17世纪的武器和盔甲，以及与Vibraye龙骑兵相关的纪念品——这支军事单位与家族历史紧密相连。这里不如国王卧室那般精致，但可以说更能说明这座城堡实际上是一个怎样的家庭——一个拥有武装的地主家族的实用居所，而非纯粹的装饰性宅邸。
家庭生活，过去与现在
除了宏大的厅堂之外，Cheverny的私人居室——生育室、儿童卧室、夫妇房——在同一栋宅邸中勾勒出六百年来的家庭生活面貌，新娘房内陈列着两件Hurault-Vibraye婚纱，分别穿着于1994年和2023年，提醒人们这是一个仍在原地婚嫁育子的家族。城堡顶层的小教堂将17世纪的肋拱穹顶与19世纪以浪漫“游吟诗人”风格完成的装饰相结合，石雕中融入的太阳图案则呼应了Hurault家族的纹章。连同楼下带家具的房间一起，Cheverny给人的感觉与其说是一件博物馆展品，不如说是一座恰好向公众开放的、仍有人居住的宅邸。