真實世界中的馬林斯派克廳：舍維尼

雪維尼真的是馬林斯派克莊園嗎？

沒錯，而且埃爾熱本人也這麼說。當讀者詢問哈達克船長的宅邸是否真有其地時，他在1975年回答：「慕蘭薩城堡的靈感來自雪維尼城堡的中央部分。」兩次世界大戰之間的那幾年，他一直在尋找合適的範本，而這棟宅邸首次登場於1942年的《獨角獸號的秘密》。埃爾熱的檔案中還發現了一份雪維尼的觀光簡介，封面上有淡淡的鉛筆素描，畫著丁丁與哈達克走向這棟建築，是讀者如今耳熟能詳之場景的早期草稿。

在立面上找出差異

站在車道盡頭，相似之處一目了然。埃爾熱保留了中央主樓，包括高聳的中央亭閣與兩側廂房，卻省略了兩端的圓頂亭閣。他解釋道，讓哈達克繼承一棟美麗宅邸是一回事，繼承一座氣派莊園又是另一回事。真正的城堡建於1624至1630年間，為于羅家族而建，由布盧瓦的雅克·布吉耶設計。它明亮的白色來自布蕾石，一種產自羅亞爾河谷南部的石材。

• 保留：中央亭閣與兩側廂房
• 已移除：兩側的圓頂端亭
• 已更改：名稱，以及宅邸所在的國家。艾爾吉將馬林斯派克莊園設定在比利時

《丁丁歷險記》系列中的馬林斯派克莊園

馬林斯派克莊園在二十四本《丁丁歷險記》中，有十本出現或被提及。在《獨角獸號的秘密》中，它屬於反派鳥兄弟。到了《紅海盜的寶藏》結尾，向日葵教授為船長買下了它，而船長的祖先法蘭西斯·哈達克爵士正是建造這座莊園的人。從此以後，這裡就成了丁丁、哈達克、向日葵教授和白雪的家，還有管家內斯特。在《卡斯塔菲爾的翡翠》中，幾乎所有情節都發生在這座宅邸及其庭園裡。法文名稱來自比利時村莊薩爾穆蘭。英文名稱則是水手用來接繩的工具。

• 法式：Château de Moulinsart
• 荷蘭：Kasteel Molensloot
• 德語：Schloss Mühlenhof
• 丹麥：Møllenborg Slot

深入馬林斯派克莊園的秘密

本展覽於2001年在城堡的附屬建築中開幕，此前於1996年與艾爾吉基金會接洽。展區佔地七百平方公尺，以真人大小重現穆蘭薩爾的主要房間與向日葵教授的實驗室。入口處會發放一本小冊子，接著進入地下通道，也就是《獨角獸號的秘密》中丁丁被囚禁的地方。再往裡走是哈達克的房間、一本專輯中都未出現的丁丁臥室、法蘭西斯·哈達克爵士與紅海盜的搏鬥場景，以及鯊魚形潛水艇。建議預留約三十分鐘。展區有空調，炎熱午後格外舒適。

展覽開放時間與門票

門票僅在莊園售票處販售，不接受預約。展覽包含在四種票券中的兩種裡：城堡與花園含展覽，或全區含遊船與電動車遊覽。單純的城堡與花園門票不含展覽。展覽午休時間關閉一小時。七歲以下兒童免費入場。售票處接受現金與信用卡，但不收美國運通卡。停車場旁的丁丁商店於2022年開幕，販售艾爾吉的專輯、公仔與服飾。

• 2026年10月1日至2027年3月31日：10:00至12:45，以及13:45至17:00
• 4月1日至9月30日：9:15至12:45，以及13:45至18:00
• 7月1日至8月31日：下午場開放至18:30

真實宅邸的其他部分

哈達克的馬林斯派克莊園滿是藝術品與古董家具，雪維尼城堡也是如此。三層樓共開放十七個房間，而于羅·德·維布雷家族仍住在右翼。餐廳內有三十四幅尚·莫尼耶的彩繪嵌板，講述唐吉訶德的故事。樓上的國王寢室，有一張亨利四世曾睡過的床，武器廳則保留了十七世紀的裝飾。一本小冊子可引導您約四十分鐘內參觀完畢。某些日子會有工作人員帶領四十五分鐘的導覽，需額外付費。十月的場次為法語導覽。

繼續閱讀： 走進雪維尼城堡：于羅家族的傳承

從巴黎出發的一日遊行程中參觀

我們合作的行程是由 Extime Travel 經營的 13 小時巴士一日遊。出發地點在 Pullman Paris Centre Bercy 飯店外，地址是 1 Rue de Libourne，沿途造訪雪儂梭、雪維尼與香波堡。實際順序可能調整，夏季的週一與週六則以昂布瓦茲取代香波堡。行程包含巴士與各城堡門票。隨行持照導遊或語音導覽取決於你選擇的方案。午餐、小費與耳機不在包含項目內。丁丁展覽並未列在包含項目中，因此若這是你前往的主要目的，請在預訂前向業者確認。最晚可於 24 小時前免費取消。

• 包含：空調巴士、城堡門票
• 依方案而定：持照導遊，或透過業者 App 使用的語音導覽
• 不包含：午餐、小費、耳機
• 禁止攜帶：寵物、行李或大型提袋

自行前往方式

若不參加旅行團，可從 Paris-Austerlitz 搭乘高鐵前往 Blois-Chambord，車程約 1 小時 40 分鐘。僅在四月初至十一月初，Azalys 路網的接駁巴士會從 Blois 車站開往各城堡。另一個鐵路選擇是 Vendôme-Villiers-sur-Loir，從 Paris-Montparnasse 出發約 50 分鐘，但 Vendôme 距離 Blois 有 30 公里。自行開車者，請從 A10 高速公路 17 號出口下交流道前往 Blois，再依指標前往 Romorantin。園區設有三座免費停車場。這裡也位於羅亞爾河自行車道（Loire à Vélo）路線上，入口處設有免費自行車停放區。

繼續閱讀： 從 Blois、Tours 和巴黎前往 Cheverny

規劃你在園區的停留時間

園區全年每日開放，無休園日。10 月 1 日至 3 月 31 日期間，城堡開放時間為 10:00 至 17:00。4 月至 9 月為 9:15 至 18:00，7 月與 8 月則延長至 18:30。園區建議安排 1 小時 30 分至 1 小時 45 分參觀城堡與花園，若加上丁丁展覽則為 2 小時 15 分至 2 小時 30 分。可參觀區域範圍精巧，從售票處步行至城堡僅需三分鐘。較舊的導覽資料提到園區獵犬每日餵食秀。目前的園區地圖與遊客頁面並未提及獵犬舍，建議直接向售票處詢問，而非據此安排行程。

這個行程不適合誰

如果你想要一座完整的丁丁博物館，這裡並不是：它是一座營運中城堡旁的30分鐘展覽，所以請搭配城堡與花園一同參觀。如果你帶著3歲以下幼童同行，或使用輪椅，巴黎巴士團並不適合。城堡內部有十級沒有扶手的階梯通往地面層。如果丁丁才是你此行的重點，請記得巴士團一天要跑三座城堡。搭火車與接駁車，或自行開車，才能讓你在雪維尼自由安排時間。